segunda-feira, 25 de maio de 2015

Visita a Santa Maria Madalena no Rio de Janeiro


Santa Maria Madalena


Oi meninas! Eu visitei Santa Maria Madalena no Estado do Rio de Janeiro e fiz algumas fotos. 
Acabei de preparar um vídeo mostrando um pouquinho da cidade. 
Lá nasceu a atriz e comediante Dercy Gonçalves. 

Hi girls! I visited St. Mary Magdalene in the state of Rio de Janeiro and made some pictures.
Just prepare a video showing a bit of the city.

There was born the actress and comedian Dercy Gonçalves.


Santa Maria Madalena

Terá um evento por lá, será uma festa de rodeio e festa da cidade, começará no início do mês de junho. 
Eu tenho quase certeza que não vou... Mas tudo bem... Terei outras oportunidades e então... Lembrarei sempre de vocês e postarei aqui!

Have an event there will be a rodeo party and party city, start at the beginning of June.

I am pretty sure it will not ... But okay ... I'll have other opportunities and then ... I'll remember always you and post here!


Passeio

O lugar tem um clima muito bom, mas vale lembrar que na época fria entre maio e agosto, gela bastante, portanto levem agasalho. Lembrando que na época quente, fica quente mesmo! kkkkk

Parece que é a 3a. cidade que tem o ar puro! 
Que maravilha!
Lindo! Saudável e magnífico!

A cidade é bem pacata!


No Portal da Cidade tem um Sítio Lindoooo!


The place has a very good climate, but remember that in the cold season between May and August, freezes well, so bring warm clothing. Recalling that in the hot season, is just hot! kkkkk

It seems that is the third. city that has clean air!
How wonderful!
Beautiful! Healthy and beautiful!

The city is very quiet!



Portal in the City has a Beautiful site!


Passeio

Um dia estarei neste Sítio fazendo fotos lindas!
Deixa a oportunidade chegar! Eu sei esperar!


Na ´raça há uma área reservada para a criançada brincar!


One day I'll be doing this Site beautiful photos!
Lets get the opportunity! I know wait!



In'raça there is an area reserved for the children play!

Cidade Santa Maria Madalena

Toda cercada, gradeada e tem portão!
Cheio de brinquedos para a garotada se divertir!



Nesta Praça Principal tem quadra de esporte, ponte e coreto.

All fenced, and has barred gate!
Full of toys for the kids to have fun!




This main square has sports courts, bridge and gazebo.

Cidade Santa Maria Madalena

Esta praça é bem grande! Ar puro! Espaço! Tranquilidade!

 Lago? Siiiimmmmm


This square is quite large! Fresh air! Space! Tranquility!


  Lago? yes


Santa Maria Madalena


Na ponte tem um lago bem grandinho e tem peixe! 
Cheio de escarpa! Muito show! 


Relaxando!


The bridge has a very big boy lake and has fish!
Full of cliff! Very show!



Relaxing!


Cidade Rio de janeiro Santa Maria Madalena

Tem banco, tem árvores com flores na cor rosa! Lindo!
Tem a Igreja Santa Maria Madalena.

It has bank, you have trees with flowers in pink! Beautiful!

Has the Church St. Mary Magdalene.



Cidade



Tô indo heim... Mas eu volto! 

I'm Going huh ... But I'll be back!

Cidade




Siga-me nas redes socais e venha participar!

Follow me on social networks and come join in!


Vamos fazer um Círculo de Amizade. 
Participem das minhas redes sociais e clique do lado esquerdo em:
Seguidores do Blog.

Let's do a Circle of Friendship.
Participate in my social networks and click on the left side:

Followers Blog.